Simple Prometheus metrics generator.
cat metadata | generate_metrics tempurature 50
with your metadata file looking something like
unit="F", computer="computer5"
From here you could then redirect stdout into a file, then host the file with something like Caddy for Prometheus to scrape.